결재 vs 결제 (approval vs payment) - 헷갈리는 한국어

헷갈리는 한국어, 결재 vs 결제. 에 대해서 적어보았습니다.

 

결재 approval / sign 

한자어로 결정할 결, 결단하다의 재

기안문을 결재하다. 서류를 결재하다. 등 회사에서 주로 쓰는 단어이죠. 

직장 상사에게서 결재를 받는거죠. 결제를 받는 것은 아니죠.

영어로는 approval 이 되겠습니다.

팀장-실장 등의 상사들의 결재 라인을 통해서 검토를 받고 허락을 받는 것을 의미합니다.

 

결제 payment

한자어로 결정할 결, 건너다 제

카드로 결제하다. 온라인 결제하다. 회사에서가 아니라 실제 생활에서 쓰는 단어이죠.

그래서 직장 상사에게서 결제를 받는 것이 아니죠. 

돈을 내는 행위를 말하는 의미이죠.