bts best song - 소우주 mikrokosmos - lyrics in Korean language

Mikrokosmos lyrics are so beautiful .. I'd like to address 'my best 3 parts' in this beautiful song. 

#1. U-lin Bit-na-go it-ne Gak-ja-e bang Gak-ja-e byeo-lae-seo 우린 빛나고 있네 각자의 방 각자의 별에서

U-lin 우린

U-lin 우린 is a combiation of 우리 + ㄴ (bottom consonant) . U-li 우리 means 'we'. ㄴ is a bottom consonant, which is a particle to make pronoun into subject. 

Bit-na-go it-ne 빛나고 있네

Bit-na-go it-ne 빛나고 있네 is a combiation of 빛나 + 고 있네 . Bit-na 빛나 means 'shine'. go it-ne 고 있네 means 'is doing'.  

Gak-ja-e bang Gak-ja-e byeo-lae-seo 각자의 방 각자의 별에서

 

Gak-ja-e bang 각자의 방 means 'each room'. Gak-ja 각자 means 'each'. eu 의 is a possesive particle. bang 방 means 'room. 

Gak-ja-e byeo-lae-seo 각자의 별에서 means 'in each star'. Gak-ja-e 각자의 is the same above. byeol 별 means 'star'. ae-seo 에서 is place particle in Korean language.  

#2. Mo-doo so-joong-han ha-na 모두 소중한 하나

Mo-doo 모두

Mo-doo 모두 means 'everyone'. 

So-joong-han 소중한

So-joong-han 소중한 means 'precious'.

Ha-na 하나

Ha-na 하나 means 'one'. 

#3. Eo-jjeom i ba-me pyo-jeong-i i-to-lok tto a-lum-da-un geon jeo byeol-dul-do bul-bit-do a-nin u-li ttae-mun-il geo-ya  어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건 저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야

Eo-jjeom 어쩜 

Eo-jjeom 어쩜 is a shortened word of Eo-jjeo-myeon 어쩌면. Eo-jjeo-myeon 어쩌면 means 'perhaps'. 

i 이

i 이  means 'this.'

ba-me 밤의

ba-me 밤의 is a combination of 밤 + 의. bam 밤 means 'night'. eui 의 is a possesive particle. 

pyo-jeong-i 표정이

pyo-jeong-i 표정이 is a combiation of 표정 + 이 . Pyo-jeong 표정 means 'expression'. i 이 is a particle, which makes noun into subject. 

i-to-lok 이토록

i-to-lok 이토록 means 'like this'. I-to-lok 이토록 is a shortened word of i-leo-ha-do-lok 이러하도록.   i-leo-ha-do-lok 이러하도록 is a combiation of i-leo-ha 이러하 + do-lok 도록. 

tto 또

tto 또 means 'also' 'again'.

a-lum-da-un geon 아름다운 건

a-lum-da-un geon 아름다운 건 is a combiation a-lum-da-un 아름다운 + geon 건.

A-lum-da-un 아름다운 means 'beautiful.'

Geon 건 is a shortened word of geo-sun 것은. Geo-sun 것은 is a combation of Geo 것 + Eun 은. Geo 것 means 'thing'. Eun 은 is a particle, which supports noun (or pronoun) 

jeo byeol-dul-do bul-bit-do a-nin 저 별들도 불빛도 아닌

Jeo 저 means 'that'. 

Byeol-dul-do 별들도 is a combiation of 별+들+도. Byeol 별 means 'star'. Dul 들 is a word for plural noun. Do 도 means 'also' 'either' 'neither'.

Bul-bit-do 불빛도 is a combiation of 불빛 + 도. Bul-bit 불빛 means 'fire' 'light'. Do 도 means 'also' 'either' 'neither'.

Therefore, -do a-nin -도 아닌 means 'neither'.  A-ni-da 아니다 always means 'not' 'no'.  

u-li ttae-mun-il geo-ya 우리 때문일 거야

u-li 우리 means 'we'. 

ttae-mun-il geo-ya 때문일 거야 means 'it's probably because of'. (or 'due to'). Ttae-mun 때문 means 'because of' 'due to'. -il geo-ya -일 거야 means 'probably'.